top of the range

Our equipment is top of the range .

我们的设备是最昂贵的。

Cook the meat on a low heat on top of the range .

把肉放在炉灶上用文火炖着。

If you are in a seller 's market you should receive offers at the top of the range .

如果你是一个卖方的市场，你应该得到优惠，最高的幅度。

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs .

顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸。

However , analysts say that agricultural bank may have trouble convincing investors to buy its shares at the top of the range .

不过，分析师们表示，农行可能难以说服投资者按照价格区间的上限购买其股票。

That reflected German success in selling top of the range manufactured goods and services outside the eurozone especially to China and Russia .

这反映出，德国成功地将最高端的制成品和服务销售到了欧元区以外的地区，尤其是中国和俄罗斯。

They should give extra weightings to exclusive restaurants , hotels and clubs , as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events .

应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有高档奢侈品和服务的与否，享受文化活动的便利性。

The city 's top of the range fleet of police cars includes McLarens , Lamborghinis , Aston Martins , Bentleys and Ferraris .

迪拜警车的顶级车队包括麦克拉伦、兰博基尼、阿斯顿·马丁、宾利和法拉利。

' Additionally , increased and improved distribution channels will have no doubt buoyed the prestige sector . ' Top of the range products have risen by almost 10 per cent with people treating themselves despite being strapped for cash .

另外，分销渠道日益增加，并有所改善，毫无疑问也有帮助。虽然现金并不充裕，但是人们并不亏待自己。顶级护肤产品的销量也因此增加了近10%。

Chinese investors have rediscovered their enthusiasm for equities after the market collapsed last year and analysts say Everbright 's offering is likely to be priced at the top of the range and will nevertheless still soar on its trading debut .

继股市去年暴跌后，中国投资者已重新发现了自己对股票的热情。分析师表示，光大证券IPO的最终定价可能达到价格区间的上限，而且尽管如此，在交易首日仍将大涨。

The top of the IPO range would value the company at $ 3.9 billion .

以指导价区间的高端计算，该公司的估值为39亿美元。

The shares were priced at the top of the indicative range .

这一定价处于指导价格区间的高端。

At the top end of the range & well , guesses about what the world would look like then read rather like science fiction .

但是如果是上限&猜测世界的变化恐怕像是在看科幻小说。

Units were likely to be priced in the top half of the range when the marketing process ends on Friday , they said .

他们表示，本周五营销阶段截止时，该股的定价可能处于参考区间的高端部分。

Google set its IPO price near the top of the institutional range , which would have displeased BlackRock , and it rose 18 per cent on the first day .

谷歌将ipo价格设定在机构区间的高端这可能令贝莱德（blackrock）不悦，谷歌股价首日交易中的涨幅为18%。

With this approach you are much more likely to justifying in the hiring manager 's mind why you deserve to start at or near the top of the salary range .

这样，你就更有希望能让人事经理思考为什么你值得让他们付出最高的薪水。

Once the very poor are excluded , households towards the top of the earnings range saw the lowest disposable income growth between 1997 and 2006 , according to the IFS .

伦敦财政研究所的数据显示，1997年到2006年间，如果将最贫穷的人排除在外，那些接近收入范围顶端的中产家庭可支配收入的增幅最低。

Both Weibo and Twitter are losing money , but at the top of the IPO range , Weibo would be priced at 21 times 2013 sales , compared with 39 times for Twitter .

新浪微博和推特都在亏钱，但按IPO指导价区间的高端计算，新浪微博的IPO价格相当于其2013年每股销售收入的21倍，低于推特的39倍。

" Although markets around the world have peaked or are declining , the very top end of the range of properties has held its own , " says Liam Bailey , head of residential research for estate agency Knight Frank .

“虽然全世界的房地产市场都已经触顶，或正在走下坡路，房地产链的最高端却是另一番景象，”房地产中介knightfrank的住宅研究负责人利亚姆贝利（liambailey）说道。

Agricultural Bank stood to raise as much as $ 13bn in Hong Kong and another $ 10bn in Shanghai , if the shares sold at the top of the price range and underwriters on the deal triggered options to increase the offering 's size by 15 per cent .

如果农行股票在价格区间的上限售出，且承销商触发相关选择权、将上市规模扩大15%，农行将从香港上市筹资高达130亿美元，并从上海上市筹资100亿美元。

Fitbit intends to sell 22.4m shares , raising up to $ 358m for general corporate purposes , at the top end of the range , while existing investors , including the company 's founders , will sell 7.5m shares for up to $ 120m .

Fitbit计划发行2240万股，按照上述定价区间的高端计算，将可筹集3.58亿美元资金用于一般性企业用途。同时，包括创始人在内的现有投资者将出售750万股，最高套现1.2亿美元。

Even at the top end of the projected range , first-quarter revenues would miss many analysts ' forecasts .

即便一季度营收达到该公司预期范围的上限，也将低于许多分析师的预测。

On top of that , the range of error is particularly large owing to the uncertainties in forecasting Medicare costs .

除此之外，由于在估计联邦医疗保险计划（medicare）成本方面存在不确定性，误差范围尤其大。

The 23 per cent of the company being floated will be priced at $ 1.30 a share , the top of the indicative price range , after the offer was more than 15 times subscribed , the company said .

该公司表示，由于此次发行获得了逾15倍的超额认购，因此将发行价定在指导价格区间的上端，为每股1.30美元，其发行比例为23%。

On a price to earnings ratio of 30 times 2016 earnings - a premium to the parent 's 26 times - Imax China would need to more than double its 2014 earnings to justify the top end of the price range .

相对2016年预期盈利，市盈率为30倍，高于其母公司的26倍。IMAX中国需要拿出比2014年高一倍以上的盈利，才能证明其发行价区间的高端是合理的。

Based on the top end of the price range , his personal stake after the sale would still be worth $ 17.6bn , eclipsing Google founders Larry Page and Sergey Brin , each of whom currently own shares worth slightly less than $ 17bn in the search company .

按最高发行价计算，Facebook上市之后，扎克伯格个人所持股份将价值176亿美元，超越了谷歌创始人拉里•佩奇（LarryPage）和谢尔盖•布林（SergeyBrin），后两人在这家搜索引擎公司持有的股份，价值均略低于170亿美元。

After the reinforced gabion retaining wall 0.45H ( H is wall height ) to the top of the wall of the range , is the need to focus on strengthening the parts . ( 4 ) Gabion retaining walls under earthquake loading , wall play a major role .

格宾挡墙在大震作用下其破坏形式为顶部的拉裂及撞击变形破坏，加筋格宾挡墙后0.45H（H为墙高）至墙顶的范围是需要重点加强的部分。